Q : NHS 연락처 추적 앱은 무엇입니까?

ㅏ: 스마트 폰에 다운로드 할 수있는 애플리케이션입니다. 블루투스 기술을 사용하여 사용자가 휴대폰에 앱이있는 다른 사람들과 언제 접촉하는지 확인합니다. COVID-19 증상이있는 사람과 접촉했거나 COVID-19를 유발하는 바이러스 인 SARS-CoV-2 양성 반응을 보인 경우 경고를 보내도록 설계되었습니다. 경고는 감염 위험이있는 경우 14 일 동안자가 격리하고 코로나 바이러스 검사를 받도록 권고 할 수 있습니다. 앱은 현재 테스트 중입니다.

 

Q : 앱이 철회되지 않았습니까?

A : NHS에서 개발 한 최초의 앱은 6 월에 철회 시련 후. 이 앱은 Google과 Apple에서 개발 한 대체 앱으로 첫 번째 앱과 관련된 문제를 피해야합니다. 첫 번째 앱은 iPhone이 서로 연락처를보고하지 않았 음을 의미하는 한계로 인해 사람들 간의 많은 연락처를 수집하지 못했습니다.

 

Q : 누가 새 앱을 사용할 수 있습니까?

A : 현재는 Isle of Wight (첫 번째 앱이 테스트 된 곳), London Borough of Newham에서만 사용할 수 있습니다. NHS 자원 봉사자. 앱은 다음에서 사용할 수 있습니다. 구글사과 저장하지만 사람들은 코드없이 사용하기 위해 활성화 할 수 없습니다. 앱 테스트에 참여하도록 초대받은 사람에게만 코드가 전송됩니다.

 

Q :이 앱과 첫 번째 앱의 차이점은 무엇입니까?

A : 첫 번째 앱은 NHS에서 Google 및 Apple과 독립적으로 개발했으며 사용자 데이터를 중앙에 저장했습니다. Google과 Apple은 중앙 집중식 데이터 저장 앱을 원하지 않았습니다. 새 앱은 데이터를 수집하고 중앙 집중화하지 않으며 두 기술 회사는 NHS와 협력하여 새 앱을 만들었습니다.

새 앱은 임의의 ID 개인의 장치를 위해 장치간에 교환 할 수 있습니다. 이메일 주소 나 이름과 같은 개인 정보는 수집하지 않습니다. 시스템이 장치를 추적하는 것을 방지하기 위해 장치가 서로 통신 할 수 있도록 ID 번호가 자주 회전됩니다. 사람들이 증상이나 양성 검사를 기록한 사람과 접촉했다는 경고를 받으면 그 사람이 누구인지 알 수 없습니다.

 

새 앱에는 다음도 포함됩니다.

  • 사람들에게 지역의 위험 수준을 알리는 경보 시스템 (우편 번호의 첫 부분을 기반으로 함)
  • 술집과 식당과 같은 장소에서 사용되는 QR 코드 스캐너를 통해 사람들은 같은 날짜에 해당 장소에있는 사람이 나중에 양성 반응을 보이는지 확인할 수 있습니다.
  • 사람들이 테스트를 예약 할 수있는 증상 검사기
  • 사람들에게자가 격리가 필요한 시간을 알려주는 카운트 다운 디스플레이

 

Q : 앱이 NHS Test and Trace를 이어 받나요?

A : 아니요. 성공하면 현재 테스트 및 추적 시스템에 추가로 앱이 출시됩니다.

Test and Trace 서비스를 운영하는 Baroness Harding은 말했다: '코로나 바이러스에 대처할 때 은색 총알은 없습니다. 이 앱은 큰 진전이며, 더 많은 사람들이 가장 낮은 곳에서 가능한 가장 정상적인 삶으로 돌아갈 수 있도록 돕는 우리의 비전을 향해 노력하고 지역 사회의 더 많은 사람들에게 다가 가기 위해 전국의 지역에서 수행하는 모든 작업을 보완 할 것입니다. 위험.'

 

Q : 앱은 얼마나 정확합니까?

A :이 앱은 두 사람이 15 분 이상 서로 2 미터 이내에있을 때 감지해야합니다. 하나, 보고서는 말한다 거리 기술은 그렇게 민감하지 않을 수 있습니다. BBC News는 테스트에서 2 미터 이내의 접촉 중 1/3이 놓친 반면 접촉자의 거의 절반은 실제로 2 미터보다 더 멀리 떨어져 있다고보고했습니다. 이는 사람들이 불필요하게자가 격리를하라는 지시를받을 가능성을 높입니다. 앱의 정확성을 높이기 위해 계속 노력하고 있습니다.

 

Q : 앱은 언제 전국적으로 출시 되나요?

A : 정부는 앱을 더 널리 사용할 수 있도록 일정을 정하지 않았습니다.

 

EIU 헬스케어 분석, Reckitt Benckiser 지원

 

관련 자료

  1. 테스트 및 추적 서비스는 출시 이후 250,000 명 이상에게 전달됩니다. 2020 년 8 월 13 일 보건 사회 복지부 보도 자료. https://www.gov.uk/government/news/test-and-trace-service-reaches-more-than-250-000-people-since-launch (8 월 18 일 접속).
  2. NHS 코로나 바이러스 (COVID-19) 앱의 다음 단계가 발표되었습니다. 2020 년 6 월 18 일 보건 사회 복지부 보도 자료. https://www.gov.uk/government/news/next-phase-of-nhs-coronavirus-covid-19-app-announced (2020 년 8 월 18 일 접속).
  3. 코로나 바이러스 : 영국의 연락처 추적 앱 평가판이 진행 중입니다. BBC News, 8 월 13 일. https://www.bbc.co.uk/news/technology-53765240 (2020 년 8 월 18 일 접속).