В: Что такое приложение для отслеживания контактов NHS?

А: Приложение это приложение для загрузки на смартфоны. Он использует технологию Bluetooth, чтобы проверять, когда пользователи вступают в контакт с другими людьми, у которых установлено приложение на своих телефонах. Он предназначен для отправки вам предупреждения, если вы контактировали с кем-то, у кого есть симптомы COVID-19, или если у вас есть положительный результат теста на SARS-CoV-2, вирус, вызывающий COVID-19. В предупреждении вам может быть рекомендовано самоизолироваться на 14 дней и пройти тест на коронавирус, если вы подвержены риску заражения. В настоящее время приложение проходит тестирование.

 

В: Приложение не было снято?

О: Первым приложением, разработанным NHS, было снято в июне после испытаний. Это приложение на замену, разработанное совместно с Google и Apple, которое должно избежать проблем, связанных с первым приложением. Первое приложение не могло улавливать много контактов между людьми из-за ограничений, которые означали, что iPhone не сообщал о контактах друг с другом.

 

В: Кто может использовать новое приложение?

О: В настоящее время оно доступно только на острове Уайт (где было протестировано первое приложение), в лондонском районе Ньюхэм и в Добровольцы-респонденты NHS. Приложение будет доступно на Google а также яблоко магазинов, но люди не могут активировать его для использования без кода. Код будет отправлен только тем, кто приглашен принять участие в тестировании приложения.

 

В: В чем разница между этим приложением и первым?

О: Первое приложение было разработано NHS независимо от Google и Apple, и данные пользователей хранились централизованно. Google и Apple не хотели централизованного приложения для хранения данных. Новое приложение не собирает и не централизует данные, и две технологические компании работали с NHS над созданием нового приложения.

Новое приложение генерирует случайный идентификатор для индивидуального устройства, которым можно обмениваться между устройствами. Он не собирает личную информацию, такую как адреса электронной почты или имена. Чтобы система не отслеживала устройства, идентификационные номера будут часто чередоваться, позволяя устройствам связываться друг с другом. Если люди получают предупреждение о том, что они контактировали с человеком, у которого были зарегистрированы симптомы или положительный тест, они не узнают, кто этот человек.

 

В новом приложении также будут:

  • система оповещения для информирования людей об уровне риска в их районе (на основе первой части их почтового индекса)
  • сканер QR-кода, который будет использоваться в таких заведениях, как пабы и рестораны, чтобы люди могли проверить, есть ли у кого-либо в этом месте в тот же день позже положительный результат
  • средство проверки симптомов, которое позволит людям записаться на тест
  • дисплей обратного отсчета, чтобы сообщить людям, сколько времени им нужно для самоизоляции

 

В: Будет ли приложение заменять NHS Test and Trace?

О: Нет. В случае успеха приложение будет развернуто в дополнение к текущей системе тестирования и отслеживания.

Баронесса Хардинг, руководящая службой тестирования и отслеживания, сказал: «Когда дело доходит до борьбы с коронавирусом, не существует серебряной пули. Приложение является большим шагом вперед и дополнит всю работу, которую мы делаем с местными районами по всей стране, чтобы охватить больше людей в их сообществах и работать над нашим видением - помочь большему количеству людей вернуться к самой нормальной жизни, насколько это возможно. риск ».

 

В: Насколько точно приложение?

О: Приложение должно обнаруживать, когда два человека находятся в пределах 2 метров друг от друга в течение 15 минут и более. Тем не мение, отчеты говорят технология дистанцирования может быть не такой уж чувствительной. BBC News сообщает, что в ходе испытаний треть контактов в пределах 2 метров была пропущена, в то время как почти половина контактов находилась на расстоянии более 2 метров друг от друга. Это увеличивает вероятность того, что людям могут потребовать без надобности самоизоляцию. Работа над повышением точности приложения продолжается.

 

В: Когда приложение будет выпущено по всей стране?

О: Правительство не установило сроков для более широкого распространения приложения.

 

Анализ EIU Healthcare при поддержке Рекитта Бенкизера

 

Список для чтения

  1. С момента запуска сервис Test and Trace обслуживает более 250 000 человек. Пресс-релиз Министерства здравоохранения и социальной защиты, 13 августа 2020 г. https://www.gov.uk/government/news/test-and-trace-service-reaches-more-than-250-000-people-since-launch (Проверено 18 августа).
  2. Объявлен следующий этап разработки приложения NHS по коронавирусу (COVID-19). Пресс-релиз Министерства здравоохранения и социальной защиты, 18 июня 2020 г. https://www.gov.uk/government/news/next-phase-of-nhs-coronavirus-covid-19-app-announced (Проверено 18 августа 2020 г.).
  3. Коронавирус: в Англии начинается испытание приложения для отслеживания контактов. BBC News, 13 августа. https://www.bbc.co.uk/news/technology-53765240 (Проверено 18 августа 2020 г.).